Местный диалект, словарик, особенности речи.

[Домовой]

Вчерась спросил своих, шо такое "котях" - никто не знает

[Cfif]

nikud, г..но крутое- котяхОм. Не мое, просветилась не отходя от (кассы) компьютера

[Marso]

nikud, Коля.. У нас котях- какашка...

[Хомяк]

потрусила (например, дерево)- потрясла
трусятся (например, руки) - дрожат

Ага, тоже слух режет...

[Кубаноид]

Люба Пытная ► Показать

Теперь уже сложно сказать какие слова из местного словарика, а какие привнесены переселенцами.

Соглашусь!
Еще одно слово не дает мне покоя - "шАблаться" - бродить, слоняться где-то. Бабуля моя всегда ругала подобным образом нашего дворового пса, который по ночам уходил "на свидания" - "Ну и где ты шаблался всю ночь?"

шОблаться
шляться с компанией друзей-раздолбаев (группа товарищей - шобла)

Добавлено спустя 1 минуту 19 секунд:

nikud ► Показать

Вчерась спросил своих, шо такое "котях" - никто не знает

- это такой. серьезный, несмываемый )) с початок кукурузы (по габаритам) )))

Добавлено спустя 1 минуту 29 секунд:
Re: Местный диалект, словарик, особенности речи.

У нас в Сибири мультифора , здесь файл и много кстати где файл .

ну да )) а еще во всем мире копир, а у нас ксерокс подгузники, а у нас в России памперсы

мультифора - название фирмы, производителя

Добавлено спустя 6 минут 49 секунд:
Re: Местный диалект, словарик, особенности речи.

В разговоре,после слов мужа "...я сейчас МАЛЕНЬКО здесь петли подтяну..."хозяин испытал прямо "культурный шок" и воскликнул"ну,вы жжёте ребята!у нас так не говорят".Муж конечно мог сказать и иначе"чуть-чуть","чуток","немного"и

а еще можно услышать украинское "трошки", "трохи" )))

[IvanDraga]

Сомневаюсь я что фирма производитель пластиковых пакетов для защиты докуметов назовет себя " много дырок"

[Valeriy.Selin]

Я вот удивляюсь всем вам.Практически все слова,о которых вы рассуждаете,я постоянно слышу в Красноярском крае и ничего кубанского в этом не вижу.Если бы сейчас не попал на эту тему,то и не знал бы,что это слова кубанцев.Живу в Сибири уже 38 лет,после службы в СА.Для меня ничего удивительного и загадочного в этих словах нет.Так что не надо "по фене ботать",если вы ее не знаете.

[минтаки]

все слова,о которых вы рассуждаете,я постоянно слышу в Красноярском крае

В Красноярский край эти слова привезли в своё время украинцы. Во многих семьях некоторые слова в обиходе до сих пор. Но "родина" их Украина, приграничные с Украиной территории, Кубань.

[Andrea]

Я когда первый год жила в КК, услышала от коллеги выражение "кот чухаться стал", я с умным видом ей посочувствовала, но ничего не поняла ... потом уже услышав еще раз я поняла что это значит "чесаться".

[энигма]

в юную пору, когда заходила к подруге на предмет позвать, погулять, она отпрашивалась у бабушки, а та всегда отвечала: только по кушерям не шастать! я у подружки спрашивала: че такое это кушери? ответ поразил: - та, это тока баба знает

[минтаки]

че такое это кушери?

А сейчас знаете, что это такое?

[энигма]

минтаки неа, больше нигде такого выражанса не слышала, потому и не стала выяснять...наверное это не хорошее место для девочек

[минтаки]

Это всякие овраги-буераки, берега речушек и ручьёв, густо поросшие сорными деревцами, кустами, колючками. Те места, где можно порвать одежду-обувь, оцарапаться. В общем, те места, куда всегда манило детвору.

[энигма]

минтаки ну вот, открыли мне тайну многолетней давности, я ведь жила в 100 метрах от реки Белой и естественно мы детворой там болтались все лето...только не знали, что это те самые кушери

[morkovka2002]

кушери

Только через "и" - кушири.